Ad esempio, se si ordina un regalo e si desidera inviarlo direttamente al destinatario, sarà necessario inviare l'indirizzo del destinatario.
For example, if you order a gift online and want it sent directly to the recipient, you will need to submit the recipient’s address.
Gliene compro cinque se sarà necessario.
I'll buy him five old cars, if necessary.
Però, quelle case laggiù... sarà necessario farle sgombrare.
But what about the houses on the other side? They'll have to evacuate those.
Rimarremo qui tutta la notte se sarà necessario.
We're gonna sit here all night if we have to.
E sarà necessario molto più che un Babbo Natale per farlo rivivere.
And it's gonna take a lot more than Santa Claus to revive it.
Non sarà necessario distruggere il Rifugio, Dottor McKay.
There'll be no need to destroy the Sanctuary, Doctor McKay.
Riposerà fino a che sarà necessario, io dormirò qui.
She'll have as much rest as she needs. I'll sleep down here.
Non credo che sarà necessario, signor Pepperidge.
I don't think that's necessary at all, Mr. Pepperidge.
Li attaccheremo con le pietre e il calcio dei fucili, se sarà necessario.
We can fight them with rocks and rifle butts if we have to.
Sarà necessario ripensare a tutte le nostre culture, i nostri valori, e dovrà essere messa in relazione alle risorse reali della terra, non sulla base dell'opinione di qualche uomo o su qualche nozione dottrinale che dice come dovrebbe essere il mondo.
It's going to take the redesigning of our culture, our values, and it has to be related to the carrying capacity of the earth, not some human opinion or some politicians notions of the way the world ought to be.
Il Patriot Act mi autorizza a trattenerli finchè sarà necessario.
The Patriot Act enables me to detain them for as long as is necessary.
Al check-in è richiesta una carta di credito valida per spese accessorie. In caso contrario, sarà necessario pagare alla struttura un deposito in contanti pari a US$100 a camera per notte.
Studio Two Double Smoking Studio One King Smoking valid credit card is required at check-in for incidentals/damages otherwise a US$100 cash deposit per stay, per room will be collected.
L'hotel non accetta pagamenti con carte di credito American Express, pertanto sarà necessario fornire una carta alternativa.
Kindly note the property cannot process payments from American Express credit cards, and an alternative card will be required. Back to top
Sarà necessario discutere dei benefici e dei rischi legati all'utilizzo del bisacodile mentre è incinta.
You will need to discuss the benefits and risks of using bisacodyl while pregnant.
In caso contrario, sarà necessario pagare alla struttura un deposito in contanti pari a US$100 a camera per notte.
Free self required at check-in for incidentals/damages otherwise a US$100 cash deposit per stay, per room will be collected.
Rendetevi conto che sarà necessario pagare con carta di credito o Paypal.
Be aware that you will certainly have to pay with charge card or Paypal.
Se tramite questa procedura il problema non viene risolto, sarà necessario richiedere una riparazione.
If these steps don't resolve the problem, you'll need to request a repair. Repair or warranty questions?
Tu parlerai con quell'uomo il tempo che sarà necessario a tenere il suo denaro.
You will talk with this man as much as is necessary to keep the money.
Solo per il tempo che sarà necessario.
Only as much as is necessary.
Prenditi cura di Glass finché sarà necessario.
Glass is to be cared for as long as necessary.
Di norma, avremmo bisogno di due documenti di identità, ma nel vostro caso non sarà necessario.
Now, normally, we would require two forms of identification, madam, but that won't be necessary in your case.
Ti proteggerò e ti consiglierò... e darò la vita per te se sarà necessario.
I will shield your back and keep your counsel, and give my life for you if needs be.
Così mentirò e combatterò, se sarà necessario.
So I will lie and I will fight if I have to.
In tale evento, sarà necessario completare la procedura di registrazione fornendo tutte le informazioni richieste nell’apposito modulo di registrazione.
In such event you must complete the registration process by providing us with complete and accurate information as stated in the applicable registration form.
Al check-in sarà necessario esibire una carta di credito e un documento di identità completo di fotografia.
Guests are required to show a photo ID and credit card upon check-in.
Se il prodotto viene restituito dopo che l'aggiornamento diviene disponibile, sarà necessario restituire sia il prodotto sia l'aggiornamento.
If you return the product after the upgrade is released, you must return both the product and upgrade together.
Nota Bene: qualora la prenotazione venga effettuata a nome di un ospite diverso dall'intestatario della carta di credito, sarà necessario contattare direttamente l'hotel per organizzare il pagamento per conto terzi.
Please note: If you are booking on behalf of someone else, you must contact the hotel directly to arrange for third party billing. Interessantes Gebiet in der Umgebung Warschau
Nota: se l'account utilizzato è un account bambino Xbox Live, per scaricare il profilo sarà necessario immettere le informazioni relative all'account Microsoft del genitore.
Note If your account is an Xbox Live child account, the parent’s Microsoft account information must be entered to download the profile.
Andremo noi a Seattle, se sarà necessario.
But we'll go to Seattle if we have to.
Non vorrei farti recapitare un corona di fiori per lei ma lo farò se sarà necessario.
I don't want to send her funeral arrangement to your house but I will if I have to.
Capitano Marino sarà necessario togliere le batterie.
Captain Marino you'll have to take the batteries out.
Prima sigillate l'ufficio, cambiate le serrature fate tutto quello che sarà necessario.
First seal off his office, change his locks, do whatever you have to do.
" Tutto quello che e Giacobbe sarà necessario è in questo pacchetto.
"Everything you and Jacob will need is in this pack.
Non sarà necessario, perché stavolta ho la supervelocità.
You won't have to, because this time, I have speed.
Se un adulto viaggia con più di due bambini, sarà necessario acquistare separatamente un pass Eurail youth per ogni bambino aggiuntivo.
If more than two children are travelling with one adult, a separate Eurail 1st class youth pass needs to be purchased for the additional children.
Se un adulto viaggia con più di due bambini, sarà necessario acquistare separatamente un pass Interrail youth per ogni bambino aggiuntivo.
If more than two children are travelling with one adult, a separate Interrail youth pass needs to be purchased for the additional children.
Se tramite le soluzioni precedenti non è stato possibile risolvere il problema, sarà necessario riparare il sensore Kinect.
If the solutions above didn't resolve the problem, your Kinect sensor needs to be repaired.
Per la maggior parte delle compagnie di noleggio, sarà necessario avere un’età compresa tra 21 e 70 anni.
Show full answer For most car hire companies, the age requirement is between 21 and 70 years old.
Ad esempio, quando usiamo un cookie per identificare un utente, non sarà necessario immettere una password tutte le volte che si effettua l'accesso, risparmiando tempo mentre si naviga sul nostro sito.
For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site.
Si riceverà una chiamata da Lync sul cellulare e sarà necessario accettare tale chiamata per partecipare alla riunione.
Lync will call you on your mobile phone and you’ll need to accept the Lync call in order to join the meeting.
Sarà necessario fornire un'altra carta di credito qualora il nome associato alla prenotazione non coincida con quello riportato sulla carta con cui si è effettuata la prenotazione.
You will be asked to provide a different credit card if the name of the guest does not match the name on the card you booked with.
Oppure si riceve una chiamata da Lync sul cellulare e sarà necessario accettare tale chiamata per partecipare alla riunione.
Or, Lync will call you on your mobile phone and you’ll need to accept the Lync call in order to join the meeting.
1.8217599391937s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, if you order a gift online and want it sent directly to the recipient, you will need to submit the recipient’s address. 